Irving Oil认罪：Woodstock柴油泄漏逾20万升，清理费已达1,500万加元

（AI 生成示意图：工作人员在加油站现场围起检测区、检查油泵与地下管线 · 仅作示意，非新闻现场照片、非涉事加油站实景，画面人物均为虚构、无可辨认真人面孔）

Irving Oil 与 Woodstock 一家加油站的前业主 Grant Enterprises 周二在新不伦瑞克省法院认罪，承认一项违反《新不伦瑞克省清洁环境法》的指控。泄漏发生在 Woodstock 市 Beardsley Road 的一家 Irving 加油站，2024年12月被发现，至少20.1万升柴油已经泄入土壤与地下水——这是该省近年来最严重的地下储油泄漏案之一。

双方认可的事实陈述把原因说得很具体：泄漏源于2014年安装的一段地下铝合金弯管，而法规要求使用钢或玻璃纤维管道；更要命的是，库存记录未妥善核对，导致泄漏持续数月无人察觉。一段不合规的弯管加上一本没对平的账，把小隐患拖成了大事故。目前清理费用已达1,500万加元。检方要求两家公司合计罚款40万加元，辩方未反对；法官将判决保留至2027年2月8日。

事件的发现过程颇具警示意味：2024年12月，邻近的一家 Tim Hortons 报告其未经处理的水中有石油味，顾客称洗手时闻到燃油味、饮料中也有燃油味；泄漏导致该餐厅及另一家邻近餐馆关闭。换句话说，最先「检测」到泄漏的不是监测系统，而是食客的鼻子。省政府随后对全省零售加油站展开合规检查，14个站点被发现违规——说明问题恐怕不止这一家。

对加油站经营者，这案子是一份昂贵的合规清单：管道材质是法定要求，库存核对是日常义务，两者的成本与1,500万加元清理费、刑事认罪记录相比不值一提。对 Woodstock 当地居民而言，后续更值得关注的是地下水清理的进度与检测结果公布节奏，这部分信息由省环境部门陆续发布，受影响街区的住户应留意自家井水检测安排。